La aparición de un nuevo cadáver provoca el desasosiego en la ciudad. Ya no hay duda: un monstruo anda suelto en Valladolid. Un asesino que ha tenido un encuentro sexual con Violeta, una joven que ignora el peligro que corre. Mientras, una pista que les brinda la psicolingüista Martina, hace que por primera vez Sancho y Carapocha pisen los talones a Augusto…
The appearance of a new corpse causes unrest in the city. There is no longer a doubt: a monster is loose in Valladolid. A murderer who has had a sexual encounter with Violeta, a young woman who is unaware of the danger she is in. Meanwhile, a clue given to them by the psycho linguist Martina causes Sancho and Carapocha to step on Augusto's heels for the first time.
