Moving Violations

Jane und Sydney, die von Richard gezwungen werden, ihr eigenes Grab zu schaufeln, können ihn niederschlagen und entkommen. Auf ihrer Flucht durch den Wald begegnen sie einem Parkranger, der ihnen hilft. Er fährt sie zur nächstgelegenen Polizeistation.

Jane and Sydney escape when Jane hits Richard in the gut with a shovel. As a deputy is driving Jane and Syd to meet Samantha, they see Richard come out of a grocery store. Richard is killed in a shootout. At the morgue, Jane stabs his body with a brooch to make sure that he is dead. A sheriff returns their money, and orders them out of his town. Jane stops a bewildered Sam from moving out. Sydney invests her money in Jane's boutique. Amanda threatens Kimberly when she refuses to perjure herself. Kimberly later ensures Peter's release when she recalls a waiter who can serve as his alibi. Amanda is angry when Taylor shows up at the courthouse. Billy mistakenly believes Alison has invited him to her apartment, and gets into a fist fight with Jake when he finds him there. One of Matt's professors suspects that he is on drugs.

Kimberly retrouve la mémoire et peut témoigner au procès de Peter. Ce dernier est acquitté, mais il a perdu et son honneur et son travail... Jane et Sydney échappe de justesse au piège de Richard...