Of Bikes and Men

Wegen des Verlustes der Werkstatt bahnt sich zwischen Jo und Jake eine schwere Beziehungskrise an. Die wird noch verstärkt, als Jake, der jetzt finanziell vor dem Nichts steht, sich bereiterklärt, für Amanda als Model zu arbeiten. Auch der Kampf zwischen Jane und Michael erreicht einen dramatischen Höhepunkt. Bei der Anhörung zur Scheidungssache Mancini sagt Michael eiskalt aus, er habe nie eine Affäre mit Dr. Kimberly Shaw gehabt und beschuldigt gleichzeitig seine Frau, eine sexuelle Beziehung zu ihrem gemeinsamen Freund Sam Towler zu pflegen...

Jake realizes that he accidentally burned the shop down. He flies into a rage and trashes Jo's apartment. She throws him out. He later breaks up with her for failing to trust him. Alison tags along when Billy travels to a beautiful hotel to interview the reclusive owner. The man's daughter gropes Billy under the table during dinner. Michael accuses Jane of infidelity. He shows up at Jane's favorite supermarket to spite her, so she rams her cart into him and dumps spaghetti sauce on his head. Kimberly breaks down during a court hearing and admits her affair with Michael. Matt tells his friend Katya that he is gay, and learns that she has a five-year-old daughter.

Michael tente de culpabiliser Jane pour leur rupture en prétextant qu'elle avait une liaison avec Sam. Jake pique une violente colère lorsqu'il réalise que c'est une négligence de sa part qui a causé l'incendie. Matt est invité par un collègue médecin à prendre un verre et il ne lui apprend que plus tard qu'il est homosexuel. Billy doit faire un article sur un célèbre hôtel