Billy lernt eine Frau namens Dawn kennen, die sich und ihren kleinen Sohn Martin gerade so durchbringt. Ihr großer Traum ist es, ein Engagement bei einem Varieté zu erhalten. Doch ihr reparaturbedürftiges Auto macht ihr einen Strich durch die Rechnung. Um seiner neuen Liebe zu helfen, erschwindelt sich Billy von Alison das Geld für eine Reparatur. Gleichzeitig beginnt er, sich mit dem kleinen Martin anzufreunden, und sieht sich schon als den perfekten Familienvater. Nachdem Sandy und Jake sich wieder näher gekommen sind, beschließen sie, es diesmal mit einer ernsthaften Beziehung zu versuchen.
Billy helps a woman whose car has broken down along the side of her road. He gives her a ride to a gas station. When she doesn't have the money to pay him, she gives him some passes to a club where she is performing stand-up comedy for an Open Mic night. They get along very well, but Billy soon learns that she has an eight-year-old son. The boy initially rejects Billy, but they soon begin to bond. Billy loses Alison's trust by lying to her so that she will loan him the money Dawn needs for car repairs to make it to her first professional stand-up gig. The relationship falls apart when Billy gets into a confrontation with Dawn's useless ex-husband. Jake and Sandy try to rebuild their relationship, agreeing to go on a ""platonic"" date. Things quickly get out of hand, leaving Sandy enraged and the two not on speaking terms.
Billy rencontre une jolie comédienne et décide de l'aider avec l'argent d'Alison lorsque sa voiture tombe en panne et qu'elle doit se rendre sur scène. Il se trouve qu'elle a un enfant de 8 ans. Billy se met dans le rôle de père et devient un peu trop protectif lorsque le vrai père de l'enfant arrive. Alors il la laisse tomber, et doit faire face à l'agressivité d'Alison. Jake et Michael envient mutuellement la vie sentimentale de l'autre. Jake persuade Sandy de donner une autre chance à leur relation et fait une sortie avec elle, juste pour démontrer que le sexe n'est pas tout avec lui. Ils finissent l'un par-dessus l'autre au lit.
Enquanto dirige seu táxi pelas ruas lotadas, Billy vê uma motorista em perigo. Ele se oferece para ajudar, mas não é especialista em consertos de automóveis.
