Billy hat sein erstes Drehbuch fertig gestellt und präsentiert es voller Stolz seiner Mitbewohnerin Alison. Doch das Werk findet keine Gnade bei ihr. Jane versucht unterdessen verzweifelt, eine romantische Liebesnacht mit Michael zu arrangieren, um frischen Wind in die Ehe zu bringen. Aber ihr Vorhaben ist nicht von Erfolg gekrönt. Frustriert geht sie in die Disco - und die Katastrophe nimmt ihren Lauf. Jake will derweil endgültig seinen Flirt mit der blutjungen Kelly beenden. Er inszeniert ein Abendessen, bei dem er sich der attraktiven Blondine bewusst in einem schlechten Licht präsentiert.
Jake fears that Kelly will be hurt if they continue their relationship. He sets up a fake date with a friend and rubs it in Kelly's face to trick her into breaking up with him. Jane is depressed when Michael must work instead of spending a romantic evening with her. Jane loses her wedding ring during a girls' night out with Rhonda. Billy completes his first screenplay, but Alison is decidedly less than impressed.
Michael et Jane passent par une petite crise lorsqu'il ne peut se rappeler la première fois qu'il a su qu'il l'aimait. Jane se sent seule lorsque son mari Michael ne passe plus de temps avec elle et arrive tard à la maison chaque soir. Alors elle est entraînée par Rhonda pour sortir un peu. Elles rencontrent deux beaux mecs, dansent avec eux, mais Jane se souvient qu'elle a un mari, et perd soudainement sa bague de mariage. Elle cherche partout sur la piste de danse pour la retrouver. Billy finit son premier script et le laisse à Alison pour qu'elle le lise. Elle trouve ça affreux. Billy comprend le point de vue d'Alison et brûle le script. Jake organise une scène avec une amie actrice de Sandy et fait une si mauvaise impression que Kelly le quitte finalement.
Alison fica impressionada com o fato de Billy ter trabalhado em seu roteiro a noite toda. Ele deixa o roteiro pronto e ela relutantemente concorda em lê-lo.
