포기를 모르고 다가오는 겸에게 무비도 마침내 마음을 연다. 하지만 어느 밤, 무비와의 약속을 지키지 못하는 겸. 녹음실에 함께 갇힌 시준과 주아는 지난 시간을 떠올리며 솔직한 마음을 나눈다.
Mubee gives in to Gyeom's persistence — until he fails to show up one night. Si-jun and Ju-a become trapped together, leading to a frank exchange.
Mubee cede ante la persistencia de Gyeom..., hasta que él no llega a una cita. Si‑jun y Ju‑a se quedan encerrados y terminan entablando una conversación honesta.
Mubee lässt sich von Gyeom überzeugen, doch dann versetzt er sie. Si-jun und Ju-a werden zusammen eingesperrt, was zu einem ehrlichen Gespräch führt.
Gyeom buluşmak için çok ısrar edince Mubee sonunda kabul eder ama Gyeom buluşmaya gelmez. Birlikte mahsur kalan Si-jun ile Ju-a'nın arasında samimi bir konuşma geçer.
Mubee finalmente cede à insistência de Gyeom, mas ele não aparece. Si-jun e Ju-a ficam presos juntos e acabam se abrindo um com o outro.
La persévérance de Gyeom finit par faire céder Muvee, jusqu'à ce qu'il lui fasse faux bond un soir. Enfermés ensemble, Si-jun et Ju-a ouvrent leur cœur.
