Kasper og Nanna prøver å gå videre på hver sin kant, men savner hverandre. Nanna får vite hva Merete har gjort på jobb, noe som fører til en stor krangel. Samtidig får Joachim vite av Kasper at Merete ikke har vært ærlig mot ham.
Joachim føler sig holdt for nar og betror sig til Nanna. Hun har det også dårligt, og de ender med at dele deres ensomhed på en meget uhensigtsmæssig måde.
Nanna och Merete hamnar i ett stort gräl om företaget medan Kasper kämpar för att gå vidare med sitt liv. Joachim upptäcker att Merete inte varit ärlig mot honom och söker upp Nanna för en tuff konfrontation med oanade konsekvenser.
