Rygter og sladder florerer på nettet, og Cathrine Laudrup-Dufour er ved at få nok. Daniel Bachmanns VM-billet kommer i fare, og Andreas Helgstrand kæmper for at finde ud af, hvem der har arbejdet undercover og lavet skjulte optagelser hos ham.
Rumours and gossip abound on the internet, and Cathrine Laudrup-Dufour is about to have enough. Daniel Bachmann's World Cup ticket is in jeopardy, and Andreas Helgstrand struggles to find out who has worked undercover and made hidden recordings with him.
