Fast Times

Mel bietet ihrem Freund an, übergangsweise bei ihr zu wohnen. Joe fragt Mel, ob sie Noah je erlaubt, die "wahre" Mel zu kennenzulernen. Lennox bekommt ihr Traum-Praktikum bei einer Zeitung, tut sich aber schwer damit, morgens aus dem Bett zu kommen.

When his apartment needs to undergo emergency renovations, Mel invites her new boyfriend Noah to temporarily move in with her, accelerating their relationship. When she starts to change her personality, Joe questions whether Mel is allowing Noah to know the "real" Mel Burke. Meanwhile, Lennox gets her dream internship at the local newspaper, but has a hard time actually waking up to get to work.

Quando il suo appartamento ha bisogno di una ristrutturazione urgente, Melissa invita il suo nuovo ragazzo Noah a trasferirsi temporaneamente da lei, accelerando la loro relazione...