Elena, Joes Flamme aus Russland, kommt zu Besuch. Joe und Elena machen vor Mel aus ihrer Zuneigung keinen Hehl und sie behauptet, angewidert, aber nicht eifersüchtig zu sein. Elena erfährt, dass die Firma in Russland strafrechtlich verfolgt wird und Elena bei ihrer Rückkehr verhaftet wird. Joe möchte nicht, dass ihr etwas zustößt und denkt darüber nach, sie zu heiraten, damit sie in den U.S.A. bleiben kann. Lennox zwingt Ryder nur noch Süßigkeiten aus den Schul-Snackautomaten zu essen, um über die Auswirkungen von ungesundem Schulessen schreiben zu können.
The visit of Elena, Joe's Russian colleague and on-line crush, disrupts the life in the Burke household.
Joe keskittyy venäläiseen tyttöystäväänsä enemmän kuin töihinsä. Lennox tekee tutkivaa journalismia koulussa tarjottavasta roskaruoasta.
Elena, la donna per cui Joey ha un interesse romantico, viene in visita. I due si scambiano effusioni davanti a Mel che dichiara di essere solo disgustata, non gelosa.
The visit of Elena, Joe's Russian colleague and on-line crush, disrupts the life in the Burke household.
