Joe unterstellt Mel eine Affäre mit einem verheirateten Mann, was sie weder bestätigt noch leugnet. Also stellt Joe Nachforschungen an. Lennox versucht, sich mit dem Freund ihrer Freundin anzufreunden, denkt jedoch, er könnte ein Auge auf sie geworfen haben. Ryder will Holly mit einem Geburtstagsgeschenk erfreuen.
Joe thinks that Mel is having an affair with a married man and seeks to expose her. Lennox's friend has a boyfriend, Haskal (Gregg Sulkin), that has been crushing on her and she tries to find the right words to tell Scarlett. Ryder looks for a perfect birthday present for Holly.
Mel ei saa hetkenkään omaa rauhaa selvitellessään lasten ja Joen ongelmia. Kaiken kukkuraksi laskupino vain kasvaa. Tarvitaan talousjohtajaa.
Joe decide di occuparsi delle finanze di Mel ed è convinto che le ricevute della sua carta di credito mostrino che lei sta avendo una relazione con un uomo sposato. Lennox cerca di fare amicizia con il nuovo ragazzo della sua amica ma le cose si mettono male quando quest'ultimo rivela di avere una cotta per lei. Ryder è stressato perché non sa cosa regalare a Holly per il suo compleanno.
