Ryder bekommt wegen einer Geschichte Arbeit, die Joe für ihn geschrieben hat, Probleme in der Schule. Um die Sache zu klären, sucht Joe das Gespräch mit dem Lehrer. Leider kann er dabei sein Temperament nicht zügeln und macht alles noch viel schlimmer. In der Zwischenzeit versucht Mel Lennox in ein Konzert zu schmuggeln, für das sie eigentlich volljährig sein müsste. Doch der Schwindel droht aufzufliegen.
Joe gets Ryder in trouble with his teacher; Mel sneaks Lennox into an 18-and-over concert.
Mel hankkii Lennoxille väärennetyt paperit, jotta he pääsisivät yhdessä suosikkibändinsä keikalle. Joe auttaa Ryderia koulutehtävässä, mutta Ryderin opettaja ei ole vakuuttunut.
Ryder si trova nei guai a scuola, Mel fa entrare Lennox in un concerto adatto solo ai maggiorenni.
