Joey lernt im Supermarkt eine Frau kennen, mit der er sich gerne verabreden möchte. Doch als sie erfährt, dass er als Nanny arbeitet, ergreift sie die Flucht. Daraufhin beschwert er sich bei Mel. Daraufhin stellt sie ihm eine ihrer Bekannte vor. Doch Mel hat nichts von seinem Beruf verraten. Das Chaos ist somit vorprogrammiert.
Joe fears that being a nanny will prevent him from having a love life. Mel is worried that a depressed Joe means no more gourmet food so she lies to help him get a date with her former sorority sister. Joe needs to keep the lie going to help out Mel in her job.
Joe tapaa kaupassa mukavan naisen, mutta saa pakit, koska on lastenhoitaja. Joe pahastuu ja lopettaa ruoanlaiton, joten Mel päättää löytää hänelle seuraa. Melin sepittämät valheet Joen ammatista aiheuttavat kuitenkin ongelmia.
Melissa mente nel tentativo di aiutare Joe ad avere un appuntamento, perché scopre che l'essere una balia sta danneggiando la sua vita sociale. Intanto Mel consiglia il suo parrucchiere a Lennox.
Melissa ayudará a Joe a tener una cita cuando éste le comenta que siente que su nuevo trabajo de niñera ha dañado su vida social.
喬的新職業摧毀了他的約會生活。 但是當他跟梅兒的大學聯誼會姊妹(Maïté Schwartz) 約會時，事情開始好轉。梅兒提供喬約會妙方：說謊。當牛皮越吹越大時，最終還是會破的。
