Veit ist beim Training zusammengebrochen und sein Vater findet ihn am Boden liegend. Wird Veit seinem Vater endlich sagen, dass ihm das Training keinen Spaß macht? Zudem wird Nola in eine unangenehme Situation gebracht und damit reingelegt. Franka gelingt es, die zwei Streithähne zu trennen, aber ihre Töchter blocken immer noch ab. Um Franka zu imponieren, fädelt Ben einen Familienabend ein und unterstützt sie bei der Versöhnung mit den Zwillingen, bevor er sie vor eine folgenreiche Entscheidung stellt ...