Die Dildo-Dynastie: Bevor der Nachwuchs das Geschäft übernimmt, investieren Elmar und Maria eine größere Summe in neue Motoren. Alles made in Germany. Die Zwergen-Bande: Der Spagat zwischen Existenzgründung und Familie wird für Helma und Rolf zum Kraftakt. Unter Druck schaukeln sie Kind und Karriere. Die Spirituosen-Spezis: Manuel braucht mehr Platz für seine Schnapsidee. Ein Ladenlokal mit Brennkessel für Tastings und Verkauf.