Mei undergoes strict instruction from a geisha named Otoyakko to become a proper lady worthy of being Ougai's fiancée. She struggles desperately to learn how to wear a kimono, how to carry herself, and etiquette. Otoyakko observes Mei and tells her that, "I don't mind women like you." As Mei's training continues, she fails to take notice of when Otoyakko slips and speaks in a more manly tone, revealing that her geisha mentor may not be all "she" appears to be.
鴎外のフィアンセとして相応しい女性になる為、芸者の音奴から厳しい指南を受ける芽衣。
着物の着方や所作、礼儀作法などを苦戦しながらも必死に学ぶ。
そんな芽衣を見て、「そういう女は嫌いじゃない」と言う音奴。
芽衣は、時折雄々しい声を出す音奴の正体が川上音二郎とは気づかず、目の前で着替えをしてしまい！？
Mei encontra uma geisha e vai para uma casa de geishas para aprender mais sobre etiqueta e como ser uma noiva melhor.
