This is the special footage that was specifically made for the American 'Robotech the Movie' and was released only in Japan alongside with the Harmony Gold Megazone 23 Part II dub, it was released in Japan with English narration and Japanese subtitles
東京と信じて疑わなかったこの街は、虚構の都市だった… 退屈な日々を過ごしていた矢作省吾が、ある日偶然手に入れたバイク“ガーランド”は、軍の重要な秘密兵器だった。しかし、それを世間に公表しようとした省吾は、B.D.と呼ばれる男の指揮する軍の部隊と戦闘に突入してしまう。知り合いの高中由唯の元に逃げ込んだ省吾だったが、更にある恐ろしい事実が明らかになり…。
地球へと向かう、虚構の都市メガゾーンの運命は如何に… 殺人犯として追われるようになった省吾。世間に背を向けるようにして暴走族の「トラッシュ」に身を寄せた彼は、半年振りに由唯との再会を果たす。一方、クーデターで実権を掌握したB.D.は、侵略者デザルクとの激しい戦闘を続けていた。また、イヴはこの状況を打破できる可能性を持った省吾を探し始めて…。
地球に残された唯一の街・エデンシティ。 バイクとゲームに明け暮れる少年、エイジ・タカナカは、友人たちと訪れたサイコランドでウエイトレスのリョオと出逢った。リョオはCGパフォーマーであるイヴに憧れるごく普通の少女だが、なぜかネットワーク上にリョオに関するデータが存在しない。エデンシティでは大規模なハッカー集団であるネットジャッカムが横行していたのだ。超一級のハッカーでもあるエイジは、親友のバドと共にリョオのデータを消した犯人を探そうとネットワークの不法侵入を試みた。 ハッキングに失敗したエイジは、彼の所属するシティのシステム管理機関E-Xで反逆行為だと厳しく糾弾されるものの、ネットジャッカムに対抗するためにはエイジの高い能力が必要という事もあり、その件は不問に伏されガーランド部隊に配属される。シティの動脈というべきネットワークを守るために結成されたガーランド部隊は、ついにネットジャッカムのシオン率いるハーガン部隊と激突した! エデンシティを支配するE-Xと、それに反発するネットジャッカム。 しかし戦いの最中、エイジの身体はシステムを介して侵入してきたE-X局長のヤコブに乗っ取られてしまう。その猛攻に倒されるシオン。その時彼は、エイジにエデンシティの最下層「ポイント・ゼロ」へ行くように言い渡した。 「まさか、そんな…」 そこでエイジが見たものは、なんと静かに横たわる本物のイブだった。
The Japanese "International Edition" of Part 2 has an English-language voice cast that Carl Macek had orchestrated. The consequent adaptation rewrote Shogo as "Johnny Winters" and Yui as "Sue." This creates a continuity error, as the name that appears on her bike helmet remains unchanged. The International Edition also added a narration to the exclusive alternate footage from Robotech: The Movie; the retooled scene became an introduction to Part 2.
