転校生の雨宮は、つねに猫と行動を共にして同級生に気味悪がられていた。ある日、逃げ出した猫を追いかけてオブリビオンベイに迷い込む。誘導されるかのように新型ローグのコックピットに乗り込んだ雨宮は、猫を乗せたまま自動操縦で戦場へと出撃してしまう。
Transfer student Reiji creeps out his classmates because he's always hanging out with cats. One day, while chasing a cat, he stumbles into Oblivion Bay. As if guided by some mysterious force, he climbs into the cockpit of the new Rogue. Then, with the cat still on board, the autopilot activates and takes off for the battlefield.
Amamiya, un étudiant transféré, a toujours été effrayant avec ses camarades de classe pour avoir agi avec des chats. Un jour, il erre dans la baie d’Oblivion à la poursuite d’un chat qui s’est échappé. Amamiya, qui est entré dans le cockpit du nouveau Rogue comme s’il était guidé, se rend sur le champ de bataille en pilote automatique avec le chat dessus.
Der Austauschschüler Reiji wirkt auf seine Mitschüler unheimlich, weil er seine ganze Zeit mit Katzen zu verbringen scheint. Als er eines Tages eine Katze verfolgt, stolpert er in die Oblivion Bay. Wie von einer geheimnisvollen Macht gelenkt, klettert er in das Cockpit des neuen Rogue. Mit der Katze an Bord aktiviert er den Autopiloten und fliegt aufs Schlachtfeld.
