La comparution de Tim Richards, de ses collègues Lacolle et Duclos a lieu à Lac-Mégantic. À la suite d’une arrestation musclée pour négligence criminelle, Richards passe au travers de l’interrogatoire qui le conduira jusqu’à la comparution.
