In Part 1, Akira's fear of bugs keeps him from running an errand for Mr. Shirogane and going to the club on time. In Part 2, the club tests their newest X-ray glasses model by powering it with a five person bike. When it fails, they go on a bike ride, and eventually get caught in the rain.
В первой части Акира боится насекомых, из-за чего не может выполнить поручение мистера Широгане и опоздать в клуб. Во второй части клуб тестирует свою новейшую модель рентгеновских очков, используя пятиместный велосипед для питания. Когда это не срабатывает, они отправляются на велопрогулку и в конечном итоге попадают под дождь.
