A tracking system is tested by sanctuary favorite Sidwiggy, the nursery manager becomes an anger management counselor, and the scientist discusses sloth fur.