The fight over who should replace the late Justice Ruth Bader Ginsburg is only the latest skirmish in a decades-long fight over the Judiciary.