Cora provides helpful words of wisdom to an insecure plus-size student. Elsewhere, Derek helps Brown produce an exercise tape.