Dallas Augustine had wealth, a wife she loved, and a fledgling political career. But drinking and violence caused it all to fall apart