Der Bau, in dem Nugget und Beaker geboren wurden, ist von Ungeziefern verseucht. Also suchen die Erdmanns nach einer neuen Bleibe. Bei dem Ausflug durch die Kalahari machen sich Nugget und Beaker selbständig. Als ein Raubvogel am Himmel auftaucht, findet nur Beaker schnell zu seiner Truppe zurück. Aber wo ist Nugget?
Nugget and Beaker receive their first desert survival lessons. As the Whiskers move their burrow, the Commandos stage a war over rations and power. Meanwhile, Miles is taught an important lesson by his brother, Zorro.
