Karacho wird durch ihre Trächtigkeit beflügelt und zeigt endlich Führungsqualitäten. Nur ihre Schwester Sophie könnte ihr die Führungsrolle streitig machen. Doch auf der Suche nach Futter verletzt sich Sophie und wird von den Erdmanns zurückgelassen. Wenn sie es nicht schafft, schnell wieder Anschluss zu finden, könnte das ihre Verbannung bedeuten. Indessen sucht Lonestar immer noch nach einer neuen Familie. Die Aztecs, die von seiner Schwester Maybelline angeführt werden, scheinen Interesse an ihm zu haben.
Sophie has problems with Rocket Dog's pregnancy, and the Aztecs find a new home with the help of Seacrest.
