Gar nicht so einfach für ein kleines, einsames Erdmännchen: Es ist wieder Winter und vor allem Mozart, die von der Gruppe ausgesetzt wurde, trifft es hart. Ihre kleinen Babys brauchen sie, gerade jetzt in den eiskalten und trockenen Wintermonaten. Als dann noch die Grabowskis aufkreuzen, ist eine Konfrontation unausweichlich.
Winter returns to Meerkat Manor. The family has abandoned Mozart, who is trying to take care of her newborn pups. The rival Commandoes force a confrontation with the Whiskers.
