In dieser Folge ist es Flora, Blümchens kleine Tochter und eines der jüngsten Familienmitglieder, die sich ganz allein auf einen Erkundungstrip begibt. Die ergiebigen Regenfälle der letzten Wochen haben die Vegetation sprießen lasse, und so geschieht es nur allzu leicht, dass die kleine Erdmännchen-Dame sich verläuft.
Heavy rains leave the Kalahari covered with lush foliage, with tall grasses and beautiful flowers. Although life has never been better for the Whiskers, unusual conditions could mean disaster for the family.