In dieser Folge können die Erdmanns aus dem Vollen schöpfen. Starke Regenfälle haben die Wüste über Nacht in ein wahres Schlaraffenland verwandelt. Überall halten sichdicht unter der Erdoberfläche Käfer, Würmer und andere Insekten auf, die nur darauf warten, von den Erdmanns verspeist zu werden. Die nehmen so eine Einladung natürlich dankend an und schlagen sich ordentlich den Bauch voll.
Evicted Tosca realizes she probably will not be allowed to return to Meerkat Manor, so she considers starting a group of her own. Flower leaves Shakespeare in charge when she leads the family on a search for food.
La famille des Moustaches compte désormais une quarantaine de membres. C'est la plus importante des environs. Tosca demeure toujours isolée, même si cette fois, la chance semble enfin lui sourire : elle croise en effet le chemin de Carlos, un mâle Lazulai. Cette rencontre est peut-être pour elle un nouveau départ, le moyen de fonder sa famille. Pour le reste du groupe, le rituel quotidien est immuable.
