Mieke en Nick nemen hun gezin mee naar de boerderij van opa en oma. Een bijzondere dag, vooral omdat de drieling voor het eerst mee mag op de trekker. In Rijnsburg staat Floris er een avondje alleen voor, want Cora gaat voor het eerst sinds de geboorte een avondje uit. Kan ze alles wel loslaten? Bij Tatiana zijn Hope, Faith en Charity eindelijk oud genoeg voor een ritje in hun mini-jeep, maar niet iedereen wordt hier heel enthousiast van. Bij Nicole en Kevin is het een bijzondere dag. De meisjes zijn 5 jaar geworden en dat betekent een kinderfeestje geven.