Allison sucht ihre alte Freundin Cynthia Keener auf, die mittlerweile wegen Totschlags im Gefängnis sitzt. Der Grund für den Besuch: Allison hat beunruhigende Träume über ein Kidnapping-Opfer, das einst von Cynthia gerettet wurde.
Allison turns to Cynthia Keener (who is now in jail) when she starts dreaming of a former kidnap victim who Cynthia had once rescued.
Allison näkee unia vanhasta, selvittämättä jääneestä kidnappauksesta ja ottaa yhteyttä unissa esiintyvään Cynthiaan. Joe törmää uraongelmiin ja joutuu tekemään kompromisseja.
Allison fait appel à son amie Cynthia Keener, aujourd'hui en prison après que ses rêves se soient portés sur une victime que Cynthia aurait secouru dans le passé…
Allison va a trovare Cynthia Keener, che si trova in prigione, dopo che sogna di un vecchio caso di rapimento di cui Cynthia è stata vittima.
Allison recorre a Cynthia Keener (que agora está na cadeia) quando ela começa a sonhar com uma ex-vítima de sequestro que Cynthia havia resgatado uma vez.
