Allisons Visionen helfen Scanlon, den Mord an einem reichen Drogendealer aufzuklären. Sie staunen beide nicht schlecht, als alle Indizien auf den Schwerbehinderten Joey Carmichael hindeuten, dem seit Jahren eine Gewehrkugel im Gehirn steckt.
Allison has dreams that help Scanlon in his search to find out who killed a wealthy local drug dealer. Allison and Scanlon are dumbfounded when Allison's dreams lead them to a severely impaired man with a bullet stuck in his brain. Meanwhile, Joe's partnership with Meghan Doyle is put in jeopardy.
Äveriäs huumekauppias on murhattu, ja Allisonin uni johtaa murhaajan jäljille, mutta kaikki ei ole sitä, miltä näyttää. Joen firmassa asiat etenevät vauhdilla.
son aide Scanlon à traquer un tireur isolé qui a descendu un trafiquant de drogue.
Allison sogna una serie di omicidi in cui sono coinvolti due fratelli gemelli: il 'cattivo' influenza il buono costringendolo a compiere i delitti.
Scanlon pide de nuevo la ayuda de Allison, a pesar de la política del fiscal Van Dyke, para resolver el asesinato de un hombre relacionado con el tráfico de drogas. El hombre asesinado era uno de los capos de la droga más buscados por la policía. Pero en el lugar del crimen no han dejado huellas que puedan aportar pistas a la policía por lo que la ayuda de Allison será imprescindible. En esta ocasión, Allison y Scanlon tendrán que conectar la vida de dos hermanos gemelos. Por otra parte, Meghan y Joe tendrán una incómoda conversación tras lo ocurrido la pasada noche. El incidente puede poner en peligro el futuro de la empresa y la estabilidad del matrimonio Dubois. Pero, además, lo que no sospecha Joe es que su mujer ha soñado algo que le hace sospechar de su fidelidad.
Allison tem sonhos que ajudam Scanlon em sua busca para descobrir quem matou um abastado traficante local. Allison e Scanlon ficam estupefatas quando os sonhos de Allison as levam a um homem gravemente debilitado com uma bala presa em seu cérebro.
