Ein kleines Mädchen wurde entführt. Da das Kind taub ist, verliert seltsamerweise auch Allison ihr Gehör. Trotzdem versucht sie weiterhin, ihre übernatürlichen Fähigkeiten einzusetzen, um die Entführte zurückzuholen. Ihr Mann Joe, der Allisons Gabe normalerweise eher zurückhaltend begegnet, versucht diesmal, ihr und der Ermittlerin Cynthia Keener auf jede nur mögliche Weise zu helfen.
A young deaf girl is kidnapped, causing Allison to completely lose her hearing. With Allison at a loss, Joe decides to help her and Cynthia Keener investigate the kidnapping.
Allison näkee unia kuurosta tytöstä ja menettää itsekin kuulonsa.
Une jeune fille sourde a été kidnappée et Allison est sollicitée pour la retrouver. Dès le début, Allison se sent tellement proche de la jeune disparue qu'elle en perd son ouïe. Joe décide alors de l'épauler dans ses recherches, tout comme Cynthia Keener, sur demande des parents fortunés de la jeune disparue.
In questo episodio Allison dovrà risolvere il caso di una ragazza sorda che viene rapita. Immediatamente anche la donna smette di sentire qualsiasi suono...
Allison podrá investigar el caso gracias a su colaboración con la detective Keener, interpretada por Anjelica Huston. Pero esta vez, debido a su sordera, necesitará más que nunca el apoyo de su marido, Joe. Y es que, además de sufrir el angustioso silencio y la dificultad para comunicarse, Allison tendrá que enfrentarse a la hostilidad del padre de la niña secuestrada, que no parece fiarse de ella ni de Cynthia.
Uma jovem surda é sequestrada, fazendo Allison perder completamente a audição. Com Allison assim, Joe decide ajudar ela e Cynthia Keener a investigarem o sequestro.
