Als Allison vom Leukämietod ihrer kleinen Tochter Marie im Alter von 20 Jahren träumt und ihr Wohnhaus die Ursache für die Erkrankung zu sein scheint, kennt sie nur noch ein Ziel: eine neue Immobilie zu finden! Ein Haus in einem Siedlungsgebiet, das von "Bunford Immobilien" errichtet wurde, scheint das ideale Objekt zu sein - bis Allison eine andere interessierte Familie als Schwerkranke sieht. Dann wird Gary, ein Freund von Scanlon, tot aufgefunden ...
Allsion had a dream that takes place about 20 years in the future in which Marie dies of leukemia. Upon waking up Allison is determined to keep Marie safe no matter what needs to be done. Joe strongly disagrees with Allison's actions, and tries to convince her to stay rational. Meanwhile Scanlon investigates the sudden death of a close friend.
Allison näkee unta tyttärensä vakavasta sairaudesta, mikä saa hänet harkitsemaan muuttoa turvallisempaan paikkaan. Lee Scanlon menettää läheisen ystävänsä.
Dans un rêve lui montrant le futur, Allison assiste impuissante à l'agonie de sa fille Marie, atteinte d'une leucémie à l'âge de 20 ans. Dévastée par la nouvelle, la médium cherche à protéger son enfant et envisage de déménager, contre l'avis de Joe, dans une résidence. En parallèle, Scanlon enquête sur le décès suspect d'un étudiant en médecine qu'il connaissait, et dont il ne croit pas en la mort par overdose…
Allison e' angosciata. In sogno ha visto Marie morire di leucemia a poco vent'anni. E a poco servono le preghiere di Joe, che la esorta a essere razionale.
Allison tem um sonho que se passa cerca de 20 anos no futuro, em que Marie morre de leucemia. Ao acordar, Allison está determinada a manter Marie segura, não importando o que precise ser feito.
