Als der Abgeordnete Henry Rykoff morgens tot in seinem Bett gefunden wird, glaubt man zunächst an eine natürliche Todesursache. Doch der Notarzt entdeckt Strangulationsspuren an seinem Hals und schaltet die Polizei ein. Rykoffs Witwe erzählt freimütig, dass ihr Mann auch außerehelich sexuell sehr aktiv war. Allison sieht in einem Traum, dass der Tote vor Jahren einen Jungen missbraucht hatte, der kurz darauf starb - die Schuldgefühle hatten Rykoff nie losgelassen ...
Allison is called to help Devalos investigate the shocking death of a well-respected assemblyman, but for some reason she has visions of a young boy trapped in a well mixed in with her visions of the assemblyman. She must figure out what the dreams of the young boy mean because the dreams of the assemblyman alone aren't enough for her to solve the assemblyman's death.
Korkea-arvoinen virkamies kuolee hämärissä olosuhteissa. Allison koettaa selvittää miehen kuolemaan ja suhdetta vuosia sitten kadonneeseen poikaan.
Un député semble s'être donné la mort à son domicile, mais les rêves d'Allison montrent qu'il s'agit en réalité d'un assassinat. En parallèle, la médium cherche à sauver un jeune garçon dont elle entend les appels au secours, et finit par découvrir un lien entre les deux affaires…
Un uomo politico e' stato ucciso in casa sua e la moglie ne ha spostato il cadavere. E mentre la polizia indaga, Allison e' perplessa: fa sogni che nulla hanno a che vedere col caso.
Allison é chamada para ajudar Devalos a investigar a chocante morte de um respeitado membro da assembleia, mas por alguma razão ela tem visões de um menino preso em um poço misturadas com suas visões do membro da assembleia.
