Allison hat drei aufeinanderfolgende Träume, die ein mysteriöses Puzzle ergeben: Im ersten wird sie bei einem Autounfall schwer verletzt. Im zweiten bringt sie Detective Scanlon dazu, den Fahrer des Unglückswagens, Bundesrichter Whitman, festzunehmen. Dann werden alle zu einem Raubüberfall mit Geiselnahme in einem Restaurant gerufen. Im dritten Traum schließlich isst Allison mit Scanlon in diesem Lokal, als der Überfall stattfindet. Scanlon wird erschossen ...
Allison dreams about the same day over and over again. Each time she finds more important clues. Joe tries to get affection from Allison. Ariel has problems at school.
Allison huomaa, miten suuri merkitys pienillä valinnoilla on suuriin asioihin.
Allison rêve d'une prise d'otages et revit à plusieurs reprises la même journée. A chaque fois, elle en apprend davantage et découvre des éléments qui vont lui permettre de venir en aide à un otage. Joe essaye d'attirer l'attention de sa femme pour qu'elle lui offre plus d'affection, tandis qu'Ariel rencontre quelques difficultés scolaires
Una serie di sogni avuti nel corso di una sola notte portano Allison ad avere gli elementi per sventare una azione criminale, il sequestro di tutti i giudici della contea.
Allison sonha com o mesmo dia várias vezes. Cada vez, ela encontra pistas mais importantes. Joe tenta receber afeição de Allison. Ariel tem problemas na escola.
