Allison wird immer wieder von Visionen eines verheerenden Terroranschlags heimgesucht: Darin explodiert auf die Minute genau um 09.18 Uhr eine Bombe in einem Bürokomplex. An welchem Tag sich die Katastrophe ereignen wird, kann Allison jedoch nicht vorhersehen...
When Allison begins having flashes to a specific time in the future, her sense of dread grows as she feels more and more powerless to stop a catastrophic event from occurring.
Allison näkee näkyjä pian tapahtuvasta suuresta maanjäristyksestä, mutta ei saa selville, minä päivänä järistys tapahtuu. Samaan aikaan poliisit löytävät kuolleen miehen käden, ja tapaus näyttää liittyvän Allisonin näkyihin.
Après des visions inquiétantes, Allison croit qu'une bombe explosera dans un immeuble de bureaux à 9:18AM, mais ne sait pas quel jour. En liant une autre vision, celle de Scanlon qui tâche sa chemise avec du café, Allison pense savoir quel jour la bombe explosera. Une équipe de désamorçage et la police évacue l'immeuble de bureaux, mais c'est une fausse alerte.
Allison riceve alcuni frammenti del futuro che preannunciano l'esplosione di una bomba in un edificio alle ore 9.18, ma la medium non sa di quale giorno.
Quando Allison começa a ter flashes de um momento específico no futuro, sua sensação de pavor cresce à medida que ela se sente cada vez mais impotente para impedir que uma catástrofe ocorra.
Quando Allison vai para um momento específico no futuro, seu medo aumenta à medida que ela começa a se sentir impotente para impedir que um evento catastrófico ocorra.
