Ariel verliert auf unerklärliche Weise erst Stunden, dann ganze Jahre ihres Lebens, ohne sich an die verstrichene Zeit erinnern zu können. Wird es ihr gelingen, wieder in ihre eigene Gegenwart zurückzukehren - oder bleibt sie in der Zukunft gefangen?
A distressed Ariel begins to lose hours and then years of time in her life and must look to her future self to find out how to get back to the present.
Ariel todistaa murhan ja hyppää yhtäkkiä tulevaisuuteen ilman muistikuvia edellisistä kymmenestä vuodesta.
À quelques heures de passer ses examens de
fin d’année, Ariel s’assoupit et se réveille sept
années plus tard. Pour revenir dans le présent,
elle doit résoudre seule deux homicides, dont
celui de sa mère.
In modo inspiegabile, Ariel perde degli anni della sua vita e deve trovare un modo per tornare al presente.
Ariel de alguma forma perde anos de vida e precisa encontrar uma maneira de voltar ao presente.
