Der Tod von Devalos' Tochter jährt sich - und der Staatsanwalt wird einmal mehr von den traumatischen Erinnerungen an den Mord heimgesucht. Davon bleibt auch Allison nicht unberührt. In ihren Träumen sieht sie, dass Devalos möglicherweise zu illegalen Methoden gegriffen hat, um den Killer hinter Gitter zu bringen. Und es scheint, als würden diese fragwürdigen Handlungen ihn jetzt einholen...
Allison wrestles with a particularly disturbing dream, all while trying to figure out why a recently paroled convict is so intent on destroying her boss.
Devalosin tyttären itsemurhan vuosipäivänä joku tuo onnittelukortin Devalosin postilaatikkoon, ja seuraukset uhkaavat koitua Devalosin kohtaloksi.
Alors qu’il est toujours hanté par le suicide de sa fille, Devalos reçoit une carte pour cet anniversaire tragique. Les visions d’Allison permettent d’identifier l’homme qui a posté ce courrier macabre et de reconstituer les événements qui ont précédé le drame.
Arriva l'anniversario della morte della figlia di Devalos e lui è ossessionato dai ricordi del drammatico evento. Intanto Allison sogna i metodi estremi usati da Devalos per incarcerare l'assassino della figlia e come le sue azioni del passato possono avere ripercussioni sul futuro.
No aniversário da morte da filha de Devalos, ele é assombrado por lembranças do evento traumático. Enquanto isso, Allison sonha com as medidas extremas que Devalos fez para colocar o assassino de sua filha na cadeia.
