Ariel trifft sich öfters mit einem Jungen aus ihrer Schule. Die aufkeimende Romanze wäre für Allison kein großes Problem - hätte sie nicht plötzlich Visionen, die darauf hindeuten, dass der Junge in einen Mordfall verwickelt ist. Bridgette bekommt derweil Ärger, weil sie peinliche Videos von einem Mann im Internet veröffentlicht hat...
Allison fears the worst about Ariel's new boyfriend when she suspects him of murdering a man. Also, Bridgette posts embarrassing videos of a man on the Internet and gets into trouble.
Allison näkee unessa, että Ariel on löytänyt poikaystävän ja tullut raskaaksi. Miten käy, kun samainen poika ilmestyy oikeasti heidän kotiinsa?
Le jour où Ariel présente son petit ami Kyle à ses parents, Allison craint que celui-ci ne soit impliqué dans un meurtre. Les Dubois sont également inquiétés par Bridgette qui poste sur Internet des vidéos cocasses sur un voisin.
Ariel inizia a frequentare un compagno di classe ed Allison ha visioni che indicato che il ragazzo può essere coinvolto in un omicidio locale. Intanto Bridgette si ritrova nei guai per l'upload di video imbarazzanti di un uomo su Internet.
Quando Ariel começa a namorar um menino da escola, Allison tem visões que indicam que ele possa estar envolvido em um assassinato local.
