Als ein Mann bei Bezirksstaatsanwalt Devalos und Detective Scanlon auftaucht, der seine Frau vermisst, stellt Allison fest, dass sie diesen Mann vor kurzem in einem Traum gesehen hat: als Pilot eines abstürzenden Flugzeugs. Devalos und Scanlon verdächtigen ihn, seine Frau ermordet zu haben, doch Allison glaubt an seine Unschuld... Zu Hause dreht sich alles um ihre Tochter Bridget, die so begeistert von ihrem neuen Fahrradhelm ist, dass sie ihn selbst im Bett nicht absetzt...
Evidence shows that a pilot is indeed guilty of his wife's murder. However, in Allison’s dream, when the pilot is put in jail, there is a plane crash where hundreds of people are killed. Should Allison put forth the evidence to land this guilty man in jail, or let him go free in order to save hundreds of innocent lives?
Allisonia vaivaa uni lentokoneesta, joka syöksyy keskelle kaupunkia.
Suite à la disparition d'une femme, Devalos et Scanlon s'en remettent à Allison pour démolir l'alibi suspicieux du mari, pilote de ligne, contre qui les preuves sont accablantes. Dès ses premières visions évoquant un crash d'avion meurtrier, Allison se trouve confrontée à un terrible dilemme : mettre cet homme derrière les barreaux ou l'empêcher de croupir en prison pour sauver des centaines de vies innocentes ?
Uit onderzoek blijkt dat een piloot terecht schuldig is aan de moord op zijn vrouw. Echter, in Allison's droom, op het moment dat de piloot in de gevangenis werd gezet, vindt er een vliegtuigongeluk plaats waarbij honderden mensen omkomen. Zal Allison het bewijs gebruiken om de schuldige gevangenis op te sluiten, of zal ze hem vrij laten om honderden onschuldige levens te redden?
Um piloto é o principal suspeito do assassinato de sua esposa, mas quando Allison tem uma visão de um acidente de avião que causa a morte de várias pessoas porque o piloto está preso, ela fica na dúvida se deve prendê-lo e colocar a vida de outras pessoas em risco, ou se deixa o homem que matou a própria esposa livre.
Allison tem sonhos vívidos de um acidente de avião sem sobreviventes, e ela encontra o piloto, que esconde um segredo obscuro.
Эллисон снится сон о пилоте, который спасает самолет от крушения. Позже пилота подозревают в убийстве, и она запутывается в том, что означает ее сон в связи с убийством.
