Allisons Tochter Ariel hat offenbar die Fähigkeiten ihrer Mutter geerbt. Eines Nachts quält sie ein Albtraum von einem Ungeheuer in einem Schloss, dem sie dienen muss. Während eines Schulausflugs am Tag darauf sieht sie eine Werbetafel mit dem Drachen aus ihrem Traum. Dann lernt sie einen Jungen kennen, der ihr von seiner verschwundenen Schwester erzählt.
Ariel ahnt, dass ihr Traum eine Botschaft dieses Mädchens enthält. Doch mittlerweile wurde ein Mann festgenommen, der den Mord an dem Mädchen gestanden hat....
Allison's daughter Ariel dreams that she is a young girl named Sarah being held captive by an ogre in a castle. While Joe agonizes over the possibility that both of his daughters have inherited their mother's psychic abilities, Allison tries to help Ariel and interpret the dream. However, Allison's advice provokes Ariel to run away from a field trip in order to follow up a clue.
Kuolleeksi luultu tyttö ilmestyy Arielin uniin. Ariel on vakuuttunut, että tyttö tarvitsee hänen apuaan.
Le jour où l'aînée, Ariel, commence à éprouver des visions de l'au-delà, le couple Dubois se déchire. Le cauchemar d'Ariel évoque une fillette, Sarah, retenue en captivité par un ogre dans un château. Lors d'une sortie scolaire, Ariel reconnaît les lieux de son rêve et interroge un garçon. Il s'agit du frère de Sarrah, morte deux ans plus tôt. Déterminée à résoudre cette affaire, Allisson aide Ariel à interpréter ses songes et confie ensuite ces intuitions à Devalos sans lui en révéler la véritable source…
Ariel confida ad Allison di aver sognato di essere una ragazza di nome Sarah tenuta prigioniera da un orco in un castello. Allison cerca di interpretare quel sogno.
Allison's dochter Ariel droomt dat een jong meisje met de naam Sarah gevangen gehouden wordt in een kasteel door een ogre. Terwijl Joe zich zorgen maakt over de mogelijkheid dat zijn beide dochters paranormale gaven van hun moeder hebben geërfd, probeert Allison Ariel te helpen bij het interpreteren van de droom. Echter, probeert Allison's probeert spoort Ariel aan van een excursie weg te lopen om de aanwijzing te onderzoeken.
A filha de Allison, Ariel, sonha ser uma garota chamada Sarah, que foi presa por um ogro em um castelo.
Enquanto Joe agoniza com a possibilidade de que ambas as suas filhas tenham adquirido os poderes psíquicos da mãe, Allison tenta ajudar Ariel a descobrir o significado do sonho.
Contudo, o conselho de Allison leva Ariel a fugir de uma viagem para o campo para seguir uma pista.
A filha de Allison, Ariel, sonha com uma garota desaparecida. No sonho, a garota está sob a posse de um "ogro".
Ариэль преследуют кошмары о жестоком людоеде. В то время как Джо беспокоится об этих снах, Эллисон верит, что Ариэль может помочь похищенной девочке, расшифровав ее сны.
