Allison bekommt zufällig mit, wie ein Verdächtiger ein falsches Geständnis ablegt. Doch obwohl sie mit allen Mittel versucht, Kommissar Devalos davon zu überzeugen, dass der wahre Täter noch immer frei herumläuft, schenkt er ihr keinen Glauben. Zudem vermutet Allison, dass sie nicht die Einzige in der Familie ist, die außergewöhnlichen Fähigkeiten besitzt.
Allison tries convincing Devalos that she heard a witness misinforming a police sketch artist, making them look for the wrong man. Meanwhile, 6-year-old Bridgette's new playmate indicates that another member of the family can see the dead.
Nainen todistaa miehensä murhan, mutta antaa Allisonin mielestä väärän kuvauksen murhaajasta.
Désorientée par un songe inquiétant évoquant le conte du petit chaperon rouge, Allison fait le lien bien plus tard, lorsqu'elle entend une femme donner volontairement une mauvaise description du meurtrier de son mari. Parallèlement, Allison apprend que sa fille Bridget se met à l'écart de ses camarades à l'école. Plus encore, il semblerait que l'enfant ait un ami imaginaire avec qui elle parle et joue : la médium apprend qu'il s'agit d'un jeune garçon mort depuis cinq ans...
Allison crede che D.A. Devalos stia per arrestare la persona sbagliata, visto che le sue visioni le suggeriscono un'altra soluzione.
Allison probeert Devalos ervan te overtuigen dat ze een getuige onjuiste informatie hoorde geven aan een politie-schets kunstenaar, waardoor ze op zoek gaan naar de verkeerde man. Ondertussen verteld het nieuwe speelkameraadje van de 6-jarige Bridgette dat een ander lid van de familie de doden kan zien.
Allison tenta convencer Devalos de que ouviu uma testemunha dando informações erradas para um policial, fazendo-os procurar pelo homem errado.
Enquanto isso, o novo colega de Bridgette, de 6 anos, indica que outro membro da família pode ver os mortos.
Allison tenta convencer Devalos de que ouviu uma testemunha dando informações erradas para o desenhista de retrato falado. Sua filha Bridgette, ganha um novo "amigo", o que indica que Allison não é a única que vê pessoas mortas.
Сон Эллисон не мог быть более запутанным, имитируя сюжетную линию «Красной шапочки»: рычащий волк преследует ее в аэропорту Финикса, где у нее нет другого выбора, кроме как спрыгнуть с трапа самолета.
