Ce nouvel épisode raconte comment les jeunes de la Méditerranée – phoques moines, chats, rorquals (baleines), faucons, cigales – surmontent les difficultés pour devenir grands.
It’s the story of how the young Mediterranean animals overcome the difficulties of growing up: monk seals, baleen whales, hawks and cicadas.
Questo episodio racconta come trascorrano la giovinezza i tanti esseri viventi che popolano il bacino del Mediterraneo (dalle foche monache ai gatti, dalle balene ai falchi per arrivare alle cicale), affrontando e superando tutte le difficoltà che si incontrano quando si crescere.
