Ils sont capables d’exploits pour donner la vie. Cet épisode raconte les incroyables aventures d’une tortue caouanne, d’une cigogne blanche, d’un groupe de thons rouges et d’un hippocampe pour mettre au monde dans cette mer envahie par les hommes et leurs activités.
C'è un mondo dove la natura nasconde ancora alcuni dei suoi segreti più belli, un intaglio nella crosta terrestre tra l'Africa, L'Asia e l'Europa: il Mediterraneo. Un mare profondo dove regna una fauna straordinaria, acque così blu che attirano visitatori da tutto il mondo, un mare che è stato testimone della nascita delle prime civiltà della storia.
Some animals are capable of great feats to give birth. This episode follows the incredible adventures of a loggerhead turtle, a white stork, a group of bluefin tuna and a seahorse as they give birth in a sea that is overwhelmed by humans and their activities.
