Nach einer weiteren Niederlage wollen die Pazzi die Medici endgültig vernichten. Sie planen ein Attentat auf Lorenzo. Der heißt seine Widersacher ahnungslos mit einem Festmahl willkommen.
As forces threaten a fragile alliance, the Pazzis embark on a murderous plan to destroy the Medicis while Lorenzo seeks to make peace with Rome.
Giulianon maailma on romahtanut, joten Lorenzo joutuu yksin taistelemaan palauttaakseen rauhan Firenzessä. Tehtävä on jokseenkin mahdoton, ja kaiken takana Pazzi valmistelee kuolettavaa iskua de´Medicin sukua vastaan.
Lorenzo est invité par le Pape à venir à Rome pour les fêtes de Pâques, mais il décline l’invitation pour recevoir le jeune duc de Milan et sa mère, ses alliés.
Dopo l’ennesima sconfitta, i Pazzi hanno deciso: è tempo di eliminare i Medici. Francesco Pazzi e Salviati incontrano a Roma il conte Montesecco con il quale convincono il Papa a organizzare un’ambasciata di pace a Firenze guidata dal suo giovanissimo nipote, il Cardinale Riario. Ma la spedizione non sarà altro che una copertura per recarsi a Firenze e assassinare Lorenzo e Giuliano. Nonostante gli avvertimenti di Giuliano a diffidare della situazione, Lorenzo sogna la pace e organizza una cena di benvenuto, dove i congiurati hanno deciso di colpire. Tutto sembra pronto ma Giuliano non si presenta alla cena: decisi ad uccidere i due fratelli contemporaneamente, i congiurati rimandano l’attentato alla messa in duomo dove sarà presente tutta la famiglia.
Tras una nueva derrota, los Pazzi llegan a una conclusión: es hora de deshacerse de los Médici para siempre. Francesco y Salviati se reúnen con Montesecco en Roma y los tres persuaden al Papa de que envíe una falsa propuesta de paz a Florencia.
После очередного поражения Пацци приходят к выводу: пора навсегда избавиться от Медичи. Франческо и Сальвиати встречаются с Монтекеко в Риме, и они убеждают Папу отправить ложное предложение о мире во Флоренцию.
Miközben a törékeny szövetséget fenyegető erők gyilkos tervbe kezdenek a Mediciek elpusztítására, Lorenzo megpróbál békét kötni Rómával.
