A new threat takes Owen and Lola to Latvia in search of a man named Nikolai. Back in LA, Dr. Cat's talent show demands more skill than she realized.
Una nuova minaccia porta Owen e Lola in Lettonia in cerca di un certo Nikolai. A Los Angeles, lo show della dottoressa Cat si rivela più impegnativo del previsto.
Nová hrozba zavede Owena s Lolou do Lotyšska za mužem jménem Nikolai. V Los Angeles doktorka Kat zjistí, že talentová show vyžaduje víc dovednosti, než si myslela.
Una nueva amenaza lleva a Owen y Lola a Letonia en busca de un tal Nikolai. En Los Ángeles, el concurso de talentos de la Dra. Cat es más exigente de lo que ella pensaba.
Une nouvelle menace conduit Owen et Lola en Lettonie sur la piste d'un certain Nikolai. De retour à Los Angeles, le spectacle de Dr. Cat s'avère plus compliqué que prévu.
Eine neue Bedrohung führt Owen un Lola auf der Suche nach einem Mann namens Nikolai nach Litaen. Eine Talentshow in Los Angeles droht Cat zu überfordern.
