Während eines Ausflugs in Montana erkrankt eine vierköpfige Familie an einer Krankheit, deren Symptome Fieber und Hautausschläge sind. Dr. Connor und Dr. Durant vom NIH machen bald eine schockierende Entdeckung: Die Opfer haben sich mit Pockenviren infiziert, die eigentlich als ausgerottet galten. Die Vermutung drängt sich auf, dass es sich um künstlich hergestellte Viren handelt. Das FBI schaltet sich ein und ist bald einem verdächtigen Wissenschaftler auf der Spur ...
A smallpox outbreak sends the NIH team to Montana. However, is this once thought to have been eradicated disease caused by terrorism, or is it natural?
Dans le parc naturel d'Harrington dans le Montana, une famille de campeurs californiens contractent une maladie proche de la variole, maladie disparue au siècle dernier. Ce retour ne paraît pas naturel et les autorités soupçonnent les activités frauduleuses d'un ancien biologiste, rayé de l'Institut scientifique pour terrorisme intérieur. Son camping-car a séjourné aux endroits où était la famille infectée. Deux autres victimes arrivent à l'hôpital quand le shérif de la réserve indienne signale la découverte d'un cadavre peu ordinaire...
Dopo che una famiglia, che si trovava nel Montana per un campeggio, comincia a manifestare febbre e serie eruzioni cutanee e due residenti evidenziano i medesimi sintomi, Connor e Durant compiono una incredibile scoperta: tutte le vittime sono state contagiate dal virus del vaiolo. I federali si mettono subito sulle tracce di uno scienziato che potrebbe essere il responsabile della diffusione della malattia. Mentre la caccia continua, Connor e la sua squadra trovano il cadavere di un nativo americano che era stato infettato ed in seguito ucciso con un colpo di pistola. In ospedale, Natalie cerca di instaurare un legame con una bambina, l'unico membro in salute della famiglia colpita dal vaiolo, che ora teme per la vita dei suoi familiari.
El equipo del INS debe trasladarse a Montana donde tres de los cuatro miembros de una familia han ingresado en el hospital con síntomas de fiebres, escalofríos y sarpullidos. La hija, Brooke, es la única de la familia que no ha enfermado. Entre las opciones que barajan los doctores se encuentra la escarlatina, pero pronto la descartan los análisis de sangre.
El estado de Montana ha decretado el estado de emergencia porque la familia ha ido viajando de camping en camping. Connor y Powell acuden a la cabaña donde se alojaban y descubre un moho negro tóxico que ha ido aumentando a causa de las goteras.
El rumbo de los acontecimientos cambia cuando aparecen nuevas víctimas en uno de los campings que visitaron. El moho queda descartado como origen de la enfermedad y deducen que se trata de viruela. El equipo del INS deberá llamar al FBI.
