Aufregung in Philadelphia: Als mehrere Frauen mit denselben Symptomen ins Krankenhaus eingeliefert werden, wird das Spezialteam um Dr. Connor alarmiert. Die Krankheitsursache ist schnell gefunden: Anthrax-Sporen. Künstlich hergestellt, gilt Anthrax als einer der gefährlichsten biologischen Kampfstoffe. Connor und seine Leute müssen sich bei der Suche nach der Herkunft des Erregers beeilen, denn die Presse wittert bereits die große Terror-Schlagzeile ...
The team flies to Philadelphia to figure out if Anthrax is showing up as a result of terrorism or not.
Sarah Doyle organise une réception avec ses amies pour fêter son futur mariage lorsqu'elle est prise de vertiges, de tremblements, et s'écroule en perdant connaissance. Cinq autres jeunes femmes, venant également de la banlieue de Philadelphie sont prises des mêmes symptômes et rapatriées dans le centre hospitalier où l'équipe du NIH commence son enquête. Après analyse, on découvre que les victimes souffrent de la maladie du charbon, autrement dit l'anthrax, dont les examens pulmonaires montrent qu'il a été inhalé. Par ailleurs, cinq autres personnes, des afro-américains, présentent le même diagnostique, dont un homme ayant des lésions cutanées et travaillant dans une boucherie. L'équipe tente de découvrir le lien entre les victimes pour découvrir l'origine de la contamination...
La squadra NIH si reca a Philadelphia dove una futura sposa, durante una festa in suo onore con tanto di consegna di doni, ha manifestato un violentissimo attacco. Il team di medici sospetta l'azione di una letale forma di antrace molto probabilmente legata ad un'azione terroristica. I pazienti colpiti aumentano e i dottori faticano ad individuare la causa della malattia, mentre un giornale locale minaccia di pubblicare una storia che potrebbe terrorizzare l'intera città. Dopo essere stati vaccinati, Connor e Durant sospettano che le vittime siano entrate in qualche modo in contatto con alcuni prodotti animali infetti. Un uomo di origine nigeriana provvede a fornire loro la miglior soluzione del caso.
Connor y sus compañeros analizan el caso de tres mujeres que han fallecido por irritación en los pulmones cuando sus síntomas iniciales eran los de la gripe.
Tras analizar el entorno de una de las víctimas descubre una sustancia tóxica. Natalie descubre que es ántrax y automáticamente se vacuna a todo el equipo y a los familiares de las víctimas. La aparición de más afectados ayudará al equipo a solucionar el caso.
