Noteinsatz für Dr. Connor und sein Spezialteam: In ein New Yorker Krankenhaus wurde ein Mann in den Vierzigern eingeliefert, der plötzlich auf offener Straße zusammengebrochen ist. Sein ganzer Körper ist blau angelaufen. Die Ärzte müssen schnell handeln, denn im Laufe des Tages werden weitere Patienten mit den gleichen Symptomen eingeliefert. Wie sich herausstellt, haben alle im selben Restaurant gespeist und sich dabei eine Nitrat-Vergiftung zugezogen ...
When people in New York City start turning the color blue, the NIH team is called upon to help cure this outbreak. When searching for the cause, a diner holds an important clue.
Dans une rue de New York, un homme pris d'un malaise s'écroule et devient tout bleu. Tandis que le INS est mis sur le coup, d'autres patients bleus sont hospitalisés. Le Dr Steven Connor et son équipe tentent alors de trouver un point commun entre les différents malades afin d'identifier ce qui a pu les contaminer. Mais le temps leur est compté...
La squadra di medici d'elite capitanata dal dottor Stephen Connor viene chiamata ad investigare su di uno strano fenomeno accaduto ad alcuni abitanti di New York, i quali hanno cominciato a manifestare uno strano colore bluastro della pelle. Gli uomini cercano di mettere insieme i pezzi del mosaico per trovare la fonte di questa potenziale epidemia. Una tavola calda potrebbe fornire le necessarie risposte. Natalie spedisce Miles in una clinica dove una bambina ha manifestato delle ecchimosi spontanee.
Connor se encuentra en Maryland presenciando un partido de béisbol en el que participa su hijo y recibe una llamada a su teléfono móvil. Minutos después, un helicóptero aterriza en el lugar para llevarle a Nueva York: una extraña plaga azota la ciudad.
Cuando un par de ciudadanos comienzan a adquirir un tono azulado se decide llamar al equipo del INS (Instituto Nacional de la Salud). La actuación de los miembros del grupo debe ser rápida y eficaz ya que el número de pacientes afectados empieza a aumentar.
En la búsqueda de las posibles causas que han originado la epidemia, un restaurante parece tener la clave. Connor y Powell se desplazan hasta el lugar para analizar las pruebas mientras que Natalie permanece en el hospital recibiendo a los enfermos. Por su parte, Eva Rossi empleará todo tipo de artimañas para evitar que un curioso periodista se apodere de la exclusiva y difunda la noticia en la prensa.
Por otro lado, el joven Miles deberá desplazarse urgentemente al Estado de Virginia donde un bebé ha ingresado con aparentes síntomas de malos tratos. El caso se presenta como un reto para el nuevo médico que tendrá que demostrar al resto de su equipo que es capaz de realizar un diagnóstico correcto.
